In a bowl, beat marshmallow creme, peanut butter and butter until smooth. Fold in noodles and M&M's. Chill until easy to handle. On waxed paper, form mixture by 1/3 cupfuls into 3-in. nests. Chill for 30 minutes. Dust with confectioners' sugar. Place several peanut M&M's in each nest.