In a small bowl, beat the cream cheese, chives and dill until blended. Spread about 1 tablespoonful over one side of each tortilla. Layer with tomato and spinach; spread with remaining cream cheese mixture.
Roll up tightly; wrap in plastic. Refrigerate for at least 1 hour. Unwrap and cut each into four slices.