We’ll splash Sriracha onto, well, just about everything. But what makes this spicy sauce so popular? We unpack everything you need to know about America’s new favorite condiment.