Even when they’re labeled “ready to eat,” pre-washed salad greens can contain harmful chemicals—and probably aren’t even totally clean. Here’s what we recommend.